Afrique : le documentaire à l’adresse du monde
(grille programme)

Finalement en 2003, le CNC aura soutenu plus de deux mille cinq cents heures d’œuvres documentaires dont près d’une vingtaine d’heures sur l’Afrique. Cette même année, du Sahara au Cap, nous n’avons recensé qu’une vingtaine d’heures de films documentaires réalisés et produits sur le continent africain. Nous savons trop ce que cela signifie ; les peuples privés de leurs propres images documentaires sont désormais des peuples absents au monde, des peuples sans histoire.
Les réalisateurs africains qui ambitionnent de représenter des moments, des pans de leur réalité et de l’inscrire dans le champ de l’art sont encore trop rares. Rares mais pas absents. Ainsi, quelques films ont été, pour nous, l’occasion de faire une expérience de cinéma au point de modifier sensiblement les fictions d’Afrique que nous avions en tête.
Le film d’Eric Kabera, Gardiens de la mémoire (Rwanda) et celui de Khalo Matabane, Story of a Beautiful Country (Afrique du Sud), nous documentent autant sur le territoire réel approché par ces réalisateurs que sur leur propre inconscient et l’inconscient collectif africain. C’est là, sans doute, que se joue quelque chose d’irremplaçable qui n’appartient qu’à eux.
Il y a aussi Closed District de Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique), La Main invisible de Sylvain L’espérance (Canada) et La Vie là c’est quoi même d’Emmanuelle Lacosse (France). Ces films sont porteurs d’une expérience existentielle qui va bien au-delà du simple enregistrement du réel. Ces créateurs nous font vivre en cinéma une Afrique qu’ils ont su désirer et qui nous habite, nous, spectateurs longtemps après. Ce sont ces regards et quelques autres qui composent la dizaine de films que nous vous proposons de vivre.

Jean-Marie Barbe


   Africa: documentary addressed to the world

In the year 2003, CNC eventually supported more than 2,500 hours of documentary work, with approximately twenty of them being about Africa. The same year, from Sahara to Cape Town, we have only counted twenty hours of documentary films made and produced in Africa. We are more than aware of what that means: people deprived of their own documentary images are from now on absent from the world, people without history.
African filmmakers whose ambition is to represent moments, parts of their reality and to insert the latter in art are too scarce. Scarce but not absent. Thus, some films represent an opportunity for us to experience cinema up to the point when they substantially modify the fictions from Africa we had in mind.
Eric Kabera’s film, Gardiens de la Mémoire (Rwanda) and that of Khalo Matabane, Story of a Beautiful Country (South Africa), inform us about the real territory as approached by these filmmakers, as well as about their own unconsciousness and the African collective unconsciousness.This is probably where something irreplaceable and belonging solely to them happens.
There is also Closed District by Pierre-Yves Vandeweerd (Belgium), La Main invisible by Sylvain L’espérance (Canada) and La Vie là c’est quoi même by Emmanuelle Lacosse (France). These films display an existential experience that goes well beyond the simple recording of reality.
These authors make us experience, through cinema, an Africa they have desired, which lives on in us, viewers a long time after we have seen it. These views along with a few others make up the ten or so films we are proposing for you to watch.

Jean-Marie Barbe

Téléchargez une version imprimable de cette page (au format PDF)

Vendredi 20 août 2004
10h00 - Salle 5

Gardiens de la mémoire
de Eric Kabera (52')
La Main invisible
de Sylvain L’Espérance (77')
129' de projection.

Vendredi 20 août 2004
14h30 - Salle 5

La Vie là, c’est quoi même
de Emmanuelle Lacosse
Si tu veux savoir, je suis positif
de Teboho Edkins (48')
Story of a Beautiful Country
de Khalo Matabane (73')
121' de projection.

Samedi 21 août 2004
10h00 - Salle 2

Le Roi blanc, le Caoutchouc rouge, la Mort noire
de Peter Bate (109')
Closed District
de Pierre-Yves Vandeweerd (55')
164' de projection.

Samedi 21 août 2004
14h30 - Salle 2

Allez dans le monde entier
de Jean-Marie Teno (68')



68' de projection.


Tous les films d'un coup d'oeil

I États généraux 2004 I Ardèche Images I